1.1 千時間 あなたの注意を千時間満たすことで、必要なスキルを習得できます…… 努力とは、短期間に十分に繰り返すことに他なりません。 — 李笑来先生 https://1000h.org/ 1.2 誰でも英語を使える enjoy-app AI…

これは、@hicaptainz による MuChiangmai でのスピーチのトランスクリプトです。   過去 6 ヶ月間、オンチェーンゲームは話題の中心となっています。まず、他の VC や機関がオンチェーンゲームをどのように認識しているかを見てみましょう。2 ヶ月前…

CAT（コンピュータ支援翻訳）ソフトウェアを使用して翻訳を行って以来、私が蓄積した用語は 2000 を超え、その中には専門用語（主に数学とコンピュータサイエンスの用語）や、便利で省力的な一般的な表現が含まれています。 ここに公開し、何らかの助けになればと思います。…

製品、技術、または革新が特定の業界に与えた革命的な影響を説明する際、私たちはしばしばその業界の「iPhone の瞬間」と呼びます。この比喩は、2007 年に Apple によって導入された iPhone が、モバイル電話…

講師: Scott Sunarto (@smsunarto) のモジュラーサミット 記事編集者: Justin Zhao (@hiCaptainZ) https://www.youtube.com/watch?v=lHyQKCVQTPo&t=2548s   皆さん、こんにちは…

Orignal title: How I Learned to Stop Worrying & Love Execution Sharding Video link: https://www.youtube.com/watch?v=A0OXif6r-Qk Lecturer…

最近、翻訳の際に「context」という言葉に再び出くわしました。この言葉の意味は非常に単純明快ですが、翻訳する際にどの中国語の対応語を選ぶべきかは考慮が必要です。 contextは、Cambridge Dictionary の定義によれば： the situation…

最近、Netflix に加入しましたが、そこには以前見たことのない映画のカテゴリータグがあります。今後の参照のために、ここに記録しておきます。ここには、私が個人的に馴染みのない単語のみを収録しており、私自身の研究と理解に基づいています（必ずしも正確ではないかもしれません…

「DINK」は英語からの外来語であり、これはほぼ広く知られた常識となっていますが、私はこの言葉が英語と中国語で明らかに異なる意味を持っていると考えています。この記事では、中国語と英語の「DINK」および関連するいくつかの用語について簡単に説明します。ただし…